00:23 

Goose house - Hikaru nara

oreon12312
Сколько ж слез я пролила по этой аниме...

Goose house - 光るなら

И радуга после дождя, и холод с распустившимися цветами переполнены красками;
В тот день я влюбился в тебя, смотрящую вверх на безумно красное небо.

Драматичный момент даже в единственном кадре фильма
Не исчезнет, ведь он врезался в сердце.

Ты, именно ты меня научила,
Что даже тьма, если ее осветить, станет звездным небом.
Больше не скрывай грусть за улыбкой.
Какая б звезда не сияла, она освещает тебя.

Забыв о сонливости, встречаю непременно наступающий рассвет.
И даже если из-за давления болит голова, я забуду об этом, встретив тебя.

Тишина романтична. И как растворяющийся в черном чае сахар,
Во всем теле отдается твой голос.

Ты, именно ты мне улыбку дала.
И даже слезы, если осветить, станут метеорами.
Эту пораненную руку я уже больше не отпущу,
И на небе, исполняющем желания, наступит завтрашний день.

Свет, направлявший меня – это ты,
И ведомый им я начал идти.
В какой-то момент начал я жить,
Ну же, именно здесь и сейчас, если осветить…

Ты, именно ты меня научила, что и тьма закончится.

Ты, именно ты меня научила,
Что даже тьма, если ее осветить, станет звездным небом.
Больше не скрывай грусть за улыбкой,
Какая б звезда не сияла, она освещает тебя.

Спрашиваю я всегда: совпадение? неизбежность?
И когда-нибудь выбранная дорога станет судьбой.
Сожми же эти надежду и беспокойство,
Ведь обязательно мы вдвоем, если осветить, начнем движение.

@темы: песни, переводы, shigatsu wa kimi no uso, Goose house

URL
   

Hanbun

главная